一、教学目标
- 语言能力:能借助时间线提取、排序阿斯旺大坝案例中的主要事件,用过去时态和核心短语复述“问题—解决”过程;掌握turn to somebody for help、establish a committee、investigate the issue、make a proposal、donate money等表达。
- 文化意识:能解释文化遗产保护与经济发展并非单选题,列举至少一个中国文化遗产保护案例说明思路。
- 思维品质:能区分语篇中的problem、action、result、significance,评价国际合作在文化遗产保护中的作用。
- 学习能力:能迁移“问题链+时间线”策略阅读同类说明文,完成一份保护提案表。
二、教学重难点
重点:梳理From Problems to Solutions的时间线与problem—action—result语篇结构。
难点:用英语表达文化遗产保护中的两难,并提出有依据的解决建议。
三、教学过程
1. 导入:两难情境引出真问题(5分钟)
教师呈现两张图片:尼罗河畔的神庙与阿斯旺大坝。提问:If a dam and an ancient temple share the same place, which should give way? 学生用简单句表达观点。教师不判断对错,把学生提到的preserve、development、balance写在黑板右侧“问题区”。追问:Can a big problem turn into a good solution? 自然引出课题From Problems to Solutions。
2. 读前:预测与短语处理(5分钟)
学生只看标题预测文章会写什么问题、提出什么解决方案。教师用英文释义呈现六个核心短语,学生完成匹配:turn to somebody for help、establish a committee、investigate the issue、make a proposal、take down piece by piece、donate money。教师用黄色粉笔标出其中表示“行动”的短语,为时间线任务做铺垫。
3. 读中:三读问题链(22分钟)
教师先把本课阅读任务转化为六个问题,板书在黑板左侧:What is the problem? Why is it difficult? Who helps? How is it solved? What result is achieved? What significance does it have?
第一读:读结构。 学生快速阅读全文,把文章分成problem、action、result、significance四个部分。同桌核对后,教师追问:Which sentence shows the problem? Which sentence shows the significance? 学生只需说出大意,不作逐句翻译。
第二读:时间线任务。 学生细读第二至四段,补全时间轴。教师只给出首尾时间:1959、1980。学生补写中间节点:1960 committee established and work began;1961 first temple moved;over the next 20 years 22 temples rescued;1980 project completed。两名学生到黑板补写时间线,其余学生对照修正。教师追问:Why did the project last 20 years? What made it possible? 学生须从文中找出政府和当地居民合作、多国捐赠等信息作证据。
第三读:语言与观点。 学生回读最后一段,找出评价性表达:a great success、the spirit of the Aswan Dam project。教师提问:What does “the spirit” refer to in this text? 学生用文中事实解释。随后做替换表达练习:用lead to、turn to、be able to复述三处关键转折。
4. 读后:真实语境迁移(10分钟)
设置班级情境:A new road is planned near an old town wall. 学生四人一组,作为文化遗产保护小组,按problem—action—result结构提出一条建议。教师提供语言支架:The problem is… It may lead to… To solve it, we can… In this way…。每组口头汇报一句完整方案,教师用LICC四维记录表记下学生使用核心短语和结构的情况。
5. 小结与分层作业(3分钟)
师生回看板书,总结阅读策略:找时间节点、找行动主体、找转折结果、找评价意义。
必做作业(约15分钟):朗读课文第二、四段;补全时间线表格;用五句话复述阿斯旺大坝案例,至少使用四个本课短语。
选做作业(约15分钟):从平遥古城、莫高窟、福建土楼中任选一处,用“问题—行动—结果”结构写一段80词左右的英文保护简介,需包含两个本课短语。
四、板书设计
黑板中上方写标题From Problems to Solutions。
左侧写PROBLEM:dam vs temples。
中间写ACTION TIME LINE:1959 ask for help → 1960 committee established, work began → 1961 first temple moved → 1960s–1980 temples rescued → 1980 completed。
右侧写RESULT:22 temples saved;countries donated;a great success。
黑板下方写阅读策略:Time line + Problem—Action—Result。核心短语列在左下角备用。
五、设计意图
本设计以“问题链+时间线”推进阅读,避免把语篇上成逐句翻译。第一读解决结构,第二读解决信息提取,第三读解决语言内化,形成从整体到细节再到迁移的路径。时间线板书降低长语篇的认知负担,学生不是记零散年份,而是在“问题—行动—结果”框架里理解因果。读后迁移回到真实两难情境,落实文化意识与思维品质。课后反思可参考LICC四维:L看学生能否独立补全时间线,I看教师追问是否指向证据,C看语篇结构是否被学生掌握,C看小组表达是否人人有话说。四个维度不用于打分,只用于教师记录和改进。
